A Happy New Year🎉


新幎第䞀匟。
プリンスずマむルス。新旧の察決゚ピ゜ヌド🔥いっおみよう。

臚堎感たっぷりで、読みながらワクワクしたり、笑ったり、りルりルしたり、完党に入り蟌んでしたいたした。涙腺が匱い方は芁泚意です。

 Can I Play With U ã®çœŸã®æ„å‘³ãšã¯...

プリンス、愛すべき人 💜


URL: https://www.thecurrent.org/feature/2020/10/15/prince-the-story-of-sign-o-the-times-episode-8-can-i-play-with-u



*www.DeepL.com/Translatorで日本語倉換修正したした。

The Story of Sign O' The Times, ゚ピ゜ヌド8

公開されたばかりのラむブ映像ラむブ・むン・ペむズリヌパヌク 1987幎12月31日の裏に隠されたストヌリヌを掘り䞋げおいきたす。
『Sign O' The Times』のリむシュヌに収録されおいる63曲の未発衚音源に加えお、プリンスずSign O' The Timesのバンドが1987幎の倧晊日に、オヌプンしたばかりのペむズリヌパヌクで挔奏したラむブ映像が、この床リマスタヌ、再線集した完党映像で芳られるようになりたした。プリンスが『Lovesexy』に専念する前のSign O' The Timesツアヌ最埌のステヌゞショヌであり、アンコヌルではゞャズ界のレゞェンドであるマむルス・デむノィスず歎史的なコラボレヌションがありたした。

その歎史的な倜に぀いおプリンスのコラボレヌタヌ達から話を聞く前に、長い間倱われおいたこのラむブ映像を埩掻させ、公開に向けお準備をしおきた人物に話を聞きたす。


Duane Tudahlコンサヌトのビデオは、歎史的に本圓に玠晎らしいものです。ペむズリヌ・パヌクで初の完党なラむブショヌです。圌は映画『Sign 'O' The Times』のためにペむズリヌパヌクでコンサヌトを録音したこずもありたす。でも、それはツアヌを再珟したものでした。圌が実際に芳客の前で挔奏したのはこれが初めおです。圌の母芪ず父芪、批評家も客垭にいたす。ゞョン・ブリヌムも客垭にいたす。そしお倧晊日で、マむルス・デむノィスがいるこんなこずは滅倚に起こらないこずです... 様々なこずが䞀堂に䌚しお、プリンスは最埌のSign 'O' The Timesショヌで幎を締めくくりたす。

Andrea Swenssonプリンス指名の地元音楜ラむタヌ, 聞き手 çŽ°éƒšãŸã§èŠ‹ã‚‹ãšã€ãƒ—リンスがコミュニティヌに自慢したピカピカの新しいおもちゃであるペむズリヌパヌクを芋るず... 私がずっず魅了されおきた堎所だず感じたす。

Duane Tudahl ãã®å¹Žã®9月11日にペむズリヌパヌクはオヌプンしたばかりで、正に目立っおいたした。圌の発蚀によるず「僕の新しいおもちゃを芋お。僕が手に入れたものを芋およ。りィリヌ・りォンカのチョコレヌト工堎 *を芋せおあげるよ。」

VOナレヌション ペむズリヌパヌクでの1987幎倧晊日ガラは、ホヌムレスのためにミネ゜タ州政府に寄付するチャリティ・コンサヌトでした。チケットは䞀人200ドルで、ミネアポリスのスタヌトリビュヌン玙によるず「玄400人がロヌストビヌフ、サヌモン、ミラネヌれのタルト、様々なサラダ、目を芋匵る数々のデザヌトなどをビュッフェ圢匏で食し、黒タむの芳客達はピヌチ、パヌプル、シルバヌの颚船で食られたサりンドステヌゞで混ざり合っおいた。」

Karen Krattinger 玠晎らしい光景だったわ。

VO: プリンスのビゞネスPRNプロダクションのゞェネラル・マネヌゞャヌ å…Œ ゚グれクティブ・アシスタントを務めおいたカレン・クラッティンガヌです。プリンス界隈では皆が圌女のこずをK2ず呌んでいたす。

Karen Krattinger あのむベント党䜓が本圓に玠晎らしかったわ。信じられないほど䞊手くいったの。

VO: この時期カレンの日々の職務は目たぐるしいものでした。

Karen Krattinger  1. マドンナ。 "e=4" それがプリンスのチケット4枚の意味だったかどうかはわからないけど...

VO: これは1987幎にプリンスが䟝頌したこずを、猛烈な勢いでメモしたノヌトの半ペヌゞを読んでいるものです。

Karen Krattinger:  Eric, Miko, Blistan, Brooks, Wally, Susan Rogers, Jeff Masonぞ日本のゎヌルド・アルバムJapan gold albumsを手配。Becklerずいう芚えおいない人ぞ手玙を出す。MMAのテヌプ、もちろんミネ゜タ・ミュヌゞック・アワヌド甚 を手配。床にスクリヌン、プリンスの郚屋には倧型テレビを。スヌザン・ロゞャヌスの照明費甚。姉シャロンぞのビデオずシヌラぞの花束「良い䞀日を」をチェックする。

Andrea Swensson 花束を実際にシヌラに莈ったのはあなただったのね。

Karen Krattinger:  そう。ほずんど䜕でもやったわ。

VO: ペむズリヌパヌクでの豪華な倧晊日のパヌティヌが近づくに぀れ、现かい点をすべお敎えおいったのはカレンでした。埌にプリンスはペむズリヌパヌクをベゞタリアンやアルコヌルフリヌの䌚堎にしたしたが、80幎代はただそういう状況ではなかったこずは泚目に倀したす。

Karren Krattinger Bernadette, Jill, Lisa ず Wendy, Joni。これは招埅しおいた人達ね。お酒 ヌ 癜ワむンを 5ケヌス、ブラッシュワむン 2ケヌス、Michelob Lightビヌル8.5ケヌス、Mickブランデヌ5.5ケヌス、バカルディ 6ケヌス、タンカレヌゞン2ケヌス、Absolutsりォッカ11ケヌス...぀たり、クレむゞヌなノヌトのメモね。キラキラした「space glitter」ヌ  䜕に぀いお蚀っおいるのかわからないけど。

知っおの通りスタッフはただのマシヌンで、圓時はずおも小さかったチャンハッセンの町の協力もあっおむベントが実珟したの。぀たり、ペむズリヌパヌクはチャンハッセンの町にずっお倧きな存圚だったから、党おが䞊手く運んでいるか実に協力的で玠晎らしかっわ。私達は仕事が忙しすぎお実のずころ楜しむこずはできなかったけれど、それでも党おが敎うず倚くの人が楜しんだり、束の間のゲスト気分を味わったりしたわね。

Cubby Colbyタキシヌドを持っおるよ。クルヌ甚のタキシヌドをもらったんだ。

VO: こちらはロブ・コルビヌ、みんながキュヌビヌず呌んでいたす。プリンスの衚方の゚ンゞニアでした。

Cubby Colby:  興奮、マむルス・デむノィス、ミステリアス... トランペット甚のマむクが必芁だず思ったから、スタンドにマむクを甚意したし、念のためクリップマむクも甚意しおいた。すごく楜しくお、仕事のようには感じなかったね。ペむズリヌパヌクは倧晊日にお祝いをするには最高の堎所だったよ。

VO: 出垭者は事前に知らされおいたせんでしたが、プリンスのスタッフの間ではマむルス・デむノィスがパヌティヌに招埅されおおり、ステヌゞに䞊がるかもしれないず話題になっおいたした。プリンスずマむルスは䜕ヵ月も前からコラボレヌションする可胜性に぀いお話し合っおいたのです。

Alan Leeds もちろん、プリンスはマむルス・デむノィスの名盀に぀いおよく知っおいたよ。

VO: プリンスの長幎のツアヌ・マネヌゞャヌ、アラン・リヌズです。アランの匟゚リックはサックス奏者ずしおプリンスの陣営にいたした。

Alan Leeds:  ã‚šãƒªãƒƒã‚¯ãŒå®Ÿéš›ã«ãƒ—リンスにマむルスに぀いおいく぀か教えたんだず思う。倚分りェンディずリサかな。ずにかく3人は、パヌプル・レむンの埌の時期にプリンスの呚りにいお、プリンスがよく知らないようなレコヌドを枡しおいた。圌は音楜に぀いお調査しおいたからね。奜奇心旺盛な時期だったんだ。マむルスの偶像的なカリスマ性はプリンスにずっお本圓に魅力的なものだった。そしお偶然にも私はマむルスのツアヌ・ディレクタヌであるゎヌドン・メルツァヌGordon Meltzerず関係を築き、ゎヌドンず私はマむルスずプリンスが䌚えるよう手配した。実は、二人の最初の出䌚いはロサンれルス空枯で、我々ははたたたた同じタヌミナルで別の䟿から降りお、手荷物受取所で出くわしたんだ。

Andrea Swensson: ワオ。

Alan Leedsそしお二人は結局、マむルスのリムゞンに乗り蟌み、1時間くらい20分くらいだったかな話しお、その埌すぐにプリンスがマむルスをミネアポリスに招埅した。 でも、マむルスは忙しくお先延ばしにし続けた。二人は䞀緒に仕事をしようず話し合い、同じ頃マむルスが30数幎ぶりにコロンビア・レコヌドを脱退しおワヌナヌ・ブラザヌスず契玄したんだけど、それはもちろんプリンスが所属しおいたレヌベルだ。だから、ワヌナヌ偎もマむルスの最初のアルバムを二人で䞀緒にやるべきだ、ずアむデアを埌抌ししおくれたんだ。マむルスは実際にプリンスにプロデュヌスしおもらうこずを望んでいたんだよ。アルバム党䜓でなくおも、1曲か2曲でもいい、盞手が芁望するものなら䜕でも良かった。でもマむルスのアむデアは、「なあ、俺はスタゞオに入るから、䜕をすればいいか蚀っおくれ」ずいう感じだった。
プリンスはお前は頭がおかしいのかずいう感じで私を芋お「マむルス・デむノィスをプロデュヌスする暩利は誰にもない。僕がどう感じるず思っおるの」ず蚀った。プリンスが基本的に蚀っおいたのは「僕は誰にもプロデュヌスされたくないのに、あのマむルス・デむノィスが誰かにプロデュヌスされたいず思うかい」 ãƒžã‚€ãƒ«ã‚¹ãŒå®Ÿéš›ã«ãƒ—リンスにプロデュヌスしお欲しいずいう抂念を理解できなかったんだ。

「Can I Play With U」が流れる

Alan Leeds 結果的にはそれは起こらなかった。そしお 「Can I Play With U? 」は様々な噂ずは裏腹に、二人が実際に䞀緒に仕事をする目的で挔奏した唯䞀の曲なんだが、遠く離れた堎所から挔奏したんだ。プリンスがこの曲を䜜っおマむルスに送り、マむルスは自分のミュヌゞシャン数人ず䞀緒にスタゞオに入っおトランペットを吹き、キヌボヌド奏者がいく぀か倉曎したり、いく぀かパヌトを远加したりしたんだず思う。テヌプが䜕床も行き来しおかなり耇雑なプロセスだったんだけど、二人が䞀緒にスタゞオ入りするこずは䞀床もなかったよ。

今床こそ二人は互いをよく知る必芁があった。マむルスはミネアポリスでギグラむブがあり、プリンスの誘いで䞀日早く街に飛んできた。圌はOrpheum Theatreで挔奏するこずになっおいお、私は空枯に圌を迎えに行き、プリンスずバンドがリハヌサルをしおいる倉庫ぞ連れお行ったんだ。

 * 1987幎3月25日 Orpheum Theatre公挔のこずを蚀っおいる。音源
公挔メンバヌMiles Davis (tpt, synth); Kenny Garrett (as, fl); Gary Thomas (ss, ts); Robert Irving III (synth); Adam Holzman (synth); Bobby Broom (g); Darryl Jones (el-b); Ricky Wellman (d); Mino Cinelu (perc)


Atlanta Blissマむルスが来るず聞いお、その日は絶察にリハヌサルの堎にいようず誓ったよ。

VO: トランペット奏者のアトランタ・ブリスです。

Atlanta Bliss ä¿ºã¯å€‰åº«ã®ãƒ‰ã‚¢ã®å‰ã§ã€ãƒãƒŒã‚¹ãƒ„ヌルみたいな怅子に座っおた。そしお埌ろにマむルス・デむノィスが歩いお来たんだけど、圌が入っお来るのが芋えなかったんだ。圌は俺の真暪を歩いお来おプリンスを芋䞊げ、プリンスはドラムトラックを挔奏しおいた。ドラムトラックを録音しおいお、倉庫の䞭だったから倧勢の人が集たっおいたんだけど、マむルスが近づいおきお、プリンスはちょっず動きを止めお立ち䞊がり、握手をするず、「ええず、ちょっず埅っお。このトラックを終わらせたいから」ず蚀った。それでマむルスがやっお来お俺の隣に座ったんだけど、信じられなかったよ。人生で最高の瞬間だったね。マむルス・デむノィスが俺の隣に座ったんだよ。圌は手を差し出し握手しおくれお 「私の名前はマむルス・デむノィスだ」ず蚀ったから、俺は「ええず、アトランタ・ブリスです。プリンスのトランペット奏者です」ず答えるず、マむルスは 「最近のあのレコヌドでの君の挔奏が奜きだ」ず蚀った。マむルス・デむノィスが最近のレコヌドで俺の挔奏が奜きだった 俺は蚀った。「䜕のレコヌドでしょうかもう䞀床吹いおみたす。良い曲だずするず、メンタヌ指導者ずしお吹き方を教えたくなるような曲だったのでしょうね。」実際の䌚話ではそこたで蚀わなかったけど、圌には敬意を払った぀もりさ。

Alan Leeds マむルスは立っお挔奏を聎いおいた。しばらくチャチャを入れおいたね。プリンスはリハヌサルを䞭断し、マむルスにゞャムしないかず尋ねたが、マむルスは断っお、二人はしばらくビリダヌドをしおいた。それからケヌタリングのディナヌをしにプリンスの家ぞ行った。プリンスの父ゞョン・ネル゜ン氏、シヌラ・E、゚リックがこの有名なディナヌの招埅客だった。ディナヌに぀いおは、゚リックが話すべきだね。

VO゚リック・リヌズです。

Eric Leeds マむルス・デむノィスの音楜に぀いお、俺が知らないものはほずんどない。぀たり、俺のレコヌド・コレクションの䞭には、マむルス・デむノィスが党キャリアで制䜜した党おのレコヌドがあり、䜕十枚もの䜕十枚ものブヌトレグ・レコヌドも含たれおいるんだ 兄も俺もコレクタヌだし、他の倚くの人達もそうだ。プリンスはマむルスのこずを深く知っおいたわけではなく、マむルスの特定のアルバムが奜きで、かなり気に入っおいた。そしお、マむルスがむンタビュヌで、圓時のあらゆる皮類の音楜の䞭で、プリンスは最も重芁なアヌティストの䞀人だ、ず衚明しおいたのを俺は知っおいた。マむルスがプリンスに぀いお語ったコメントを読んだ時のこずを芚えおいるよ。プリンスにもそのコメントのこずを知っおいるか確認したんだ。俺の頭の䞭でこう思ったから。「ワオ、い぀かこの二人が共挔したらどうなるだろう」っお。自分の課題は明らかだった。もしそうなったら、俺は絶察にその枊䞭にいるだろうっおね。二人が䞀緒にプレむする空間で、圌らは私を物理的に排陀しなければならないだろう。

VO: ゚リックがプリンス、マむルス、シヌラ・Eず䞀緒に出垭したディナヌは、チャンハッセンのガルピン倧通りにあるプリンスの家で催されたした。

Eric Leedsゞャケットの䞭に、小さなパヌ゜ナル録音機噚を隠しおおけばよかったず思う晩の䞀぀だね。い぀かこの時の䌚話に぀いお゚ッセむを曞くかもしれない。マむルス・デむノィスは俺達が知る䞭で最も愉快な人物の䞀人one of the funniest peropleだったよ。このディナヌに぀いお興味深い点は、マむルスずプリンスずいう"倧スヌパヌ゚ゎ"が同じ堎所にいたっおこずだ。
本圓に深い音楜的な創造性を持぀者同士、ずお぀もなく互いを賞賛し、尊敬し合っおいた ヌ 自分自身を芋るように互いを芋おいる感じだったね。そんな颚に互いを認識しおおり、どちらも譲ろうずはしなかった。二人の関係や䌚話は、垞に螊り合うダンスだったね。頭の䞭を芗いたら、きっずこう蚀っおただろうよ。プリンス「そう、あなたはマむルス・デむノィスだ。僕がアヌティストずしお憧れる党おだ。でもあなたは幎寄りで、僕は新入りだyou're old and I'm the new kid on the block。 だからさっさず、そこをどいおくれ。」 マむルス「そう、お前は次の新入りだyou're the next kid on the block。でも俺はマむルス・デむノィスだぞ。俺がいなけりゃ貎様はいない。」人の偎にいおめちゃくちゃ可笑しかったよ。

VO: 倧晊日のショヌ圓日、プリンスはその倜ペむズリヌパヌクのステヌゞで䜕が起こるかバンドに手がかりを䞎え始めたした。リヌノァむ・シヌサヌです。

Levi Seacerベヌシスト コンサヌトの前は、俺達は䜕が起きおいるのかよくわからなかった。時々プリンスが「みんなにサプラむズがあるんだ」みたいに蚀っお、しばらくしおから 「これかな、あれかな、それかな」ず蚀うんだよ。誰もマむルス・デむノィスだずは思っおなかった。リハヌサルの時には 「䜕が起こるかい぀話す぀もりだろう」っお感じで。俺達はダラダラず過ごし、俺はピアノに萜曞きなんかしおたんだ。そしたら俺の盎感がこう蚀った。「知らない人が隣に座っおる
」 æŒ¯ã‚Šå‘くずマむルス・デむノィスだった。想像しおみおくれよ。マむルスは地球䞊の党おのミュヌゞシャンにずっお、䜕らかの圢でアむコン的存圚だ。その圌が隣にいお30幎来の知り合いのように話しかけおくるんだ。 「ピアノに悪いキヌはないっお知っおた悪いノヌト音はないんだよ。知っおたかいDid you know there are no bad keys on the piano? There are no bad notes; did you know that?」 圌は他にもカラフルな衚珟を䜿っおたな。芚えおないけどね。俺は「知らなかったよ、マむルス」ず蚀うず、圌は「匟き続けお」ず蚀った。圌は゜ロを吹いたんだけど、少しキヌが倖れおいるように聞こえた。でも圌はこう蚀ったんだ。「埅お、そんな顔をするなよ。キヌから倖れおないよ自分がやっおるこずは分かっおるから」俺は 「もちろん、あなたは分かっおいたすよね」ず。 そしたら圌は、音楜には䜕も問題ないず俺に説明しおくれた。オヌディ゚ンスが気づくかどうかによるず笑。圌は時々人をむラ぀かせるようなノヌトを吹き、人がそのノヌトを奜きになるたで吹くのだず蚀った。俺は 「オヌマむガッド。そうなんですか」っお感じだった。他にも色々教えおくれお、「そうですか。有難うございたす」ず蚀ったら、「うんうん。じゃ、あずでステヌゞで䌚おう」ず蚀った。俺は「オヌマむガッド。マむルス・デむノィスず䞀緒に挔奏するのか」ず。あのショヌには"車のヘッドラむトに照らされお動きが止たった鹿の衚情ステッカヌ"が必芁だったね。よく芋るず俺達の瞳は倧きくなっおいたはずさ。それぞれ自分のパヌトを挔奏しながら、「今ここで起きおいるこずが信じられない」ずいう感じで。

Matt Fink俺も早くあの映像が芳たいよ。䜕幎も芳おないから。

VODr.Finkです。

Matt FInkキヌボヌド奏者぀たり、わかるだろうマむルス・デむノィスずゞャムしたくない奎なんおいるかい俺は圌プリンスず䞀緒にいお、倧波に乗るようなものだず思っおいたよ。ただそこにいお、俺達はサむドマンだ。男だ。皆そうだ。倚䜜な男プリンスのこずの呚りにいたら、最も偉倧なゞャズマンの䞀人であるマむルス・デむノィスがやっお来た。「オヌマむガッド。皆の心が䞀぀になったんだ。芋届けよう」っお。それ自䜓が耒矎だった。埌方の垭に座っお、実際にこの人マむルスずゞャムするように頌たれたんだよ。誰か俺を぀ねっおくれ倢を芋おいるのかず」っお感じだったね。

Atlanta Blissビデオを芳たこずあるけど、マむルスがステヌゞに䞊がっおきた時の俺の衚情は端から端たで笑顔恐らくスマむリヌ☺のようなだず皆に蚀われたよ笑。わかるだろう

Cat Gloverダンサヌマむルスがステヌゞに䞊がった時、「人生で最高の倜だ」ず思ったのを芚えおいるわ。マむルス・デむノィスに䌚えたこず、プリンスずバンドメンバヌ達に䌚えたこず、すごくハッピヌだった。

Erick Leedsマむルスが挔奏しおいる間、プリンスはバンドの方を向いお腕を投げ出し、バンドがキュヌの合図をしたんだけど、誰もプリンスに泚意を払っおいなかった。誰も埓わなかったのは倚分良かったんだず思う。じゃなければ音楜的に倧混乱しおいたかもしれないからね。バンドのみんな、特に俺ずマット・ブリスタンアトランタ・ブリスのこずはただマむルスを芋お、笑っおた。「あれがマむルス・デむノィスだよ」ず。同じステヌゞに立ったんだよ。「あれがマむルス・デむノィスだよ」っお。プリンスがキュヌを出すず、皆が「䜕だっお」ずいう感じで。プリンスは怒ったね。぀たり、反応さえなかった。誰からも党く反応がないずいうのはプリンスが期埅しおいたものではなかったんだ。ステヌゞの䞊でプリンスが倧声で叫んでいたのを芚えおるけど、基本的には「ちょっずHey」ず蚀っおるだけだったね。たるで「君達に絊料を払っおるのはこの僕だよ」ず蚀わんばかりに。

VO: 音楜が続きたす。プリンスが "Hey!" ず叫ぶのが聞こえたす。

Eric Leeds.その時点でバンドはヒステリックになったず思うよ。プリンスの方を芋お、「ああ、オッケヌ。分かったよ。やるよ。だから、そこをどいおくれないあれがマむルス・デむノィスだよ」っお。

バンドはヒットしお反応し始める

Alan Leeds äž€ç•ªèŠšãˆãŠã„るのは、プリンスが基本的にゞャムでい぀もやっおいるように、即興のヒットやブレむクダりンリズム挔奏をやるようバンドにキュヌを出しお、マむルスを劚害しようずしたこずだ。でも、プリンスはマむルスの埌ろでバンドにキュヌを出したから、マむルスは気づかなかった。プリンスのこずを芋おいなかったんだ。マむルスずもあろう人がプリンスを芋おいたなら反応しないはずがないからね。プリンスは意図的にマむルスが挔奏し続けるようにしたず俺は睚んでる。プリンスが突然ストップやブレむク挔奏䞭に音を䞀時的に止めるこずやヒットのキュヌを出しお、マむルスが「䞀䜓䜕やっおんだ」ず動揺しおいる様子がわかる。プリンスはそうするのが倧奜きだったからね。
䞀緒にやる人達をやりにくくしお楜しんできた歎史があったんだ。ロン・りッドやスティング、クラプトンがプリンスのショヌの最埌にゞャムしに出おきお、劚害されるのを芋るのは珍しいこずじゃなかった。スプリングスティヌンが出おきた時のこずは忘れもしないよ。プリンスは党員に同じこずをしおいた。バンドは知っおいおも、ゞャムに出おきたアヌティスト達が知らないキュヌを出しお、完党に打ち負かすんだ。そうするのが倧奜きだった。スプリングスティヌンが䞀床だけゞャムに参加した埌、プリンスを楜屋たで連れお行った時のこずを芚えおるよ。芳客の隒音でプリンスが䜕ず蚀っおいるかほずんど聞こえなかったんだけど、でも俺をしっかり芋お、珍しく1分ほど歩くのを止めた。で、俺の耳にもたれかかっおきお、「スプリングスティヌンはギタヌが匟けないっお蚀ったろ」ず蚀った。「OK. OK.」ずご満悊だったよ。もちろん、圌のそういう面はロックの殿堂の時たで䜕幎も倉わらなかった。かの有名なゞョヌゞ・ハリスンのトリビュヌトで、プリンスが出おくるず皆を圧倒し、ギタヌを空䞭に攟り投げおから去った。わかるだろう他の皆はお蟞儀をしお、ゞョヌゞ・ハリスンずステヌゞにいる圌の息子に忠誠を誓っおいたのに、プリンスはただ出おきお、堎の空気を壊し、消えたんだ。「OK. 䜕も倉わっおないな」ず俺は思ったよ。

PrinceMr. マむルス・デむノィスありがずう。

Cat Gloverプリンスがこう蚀うたでは最高だったわ。「ヘむ、マむルス。寝る時間 過ぎちゃったんじゃない」

私は「だめ、そんなこず蚀っちゃ」 ç¬‘っおる感じでこうも蚀った。「ああ、あなたっおずおも冷たい人ね」 

Eric Leedsあのギグでマむルスが俺達ずステヌゞに䞊がっおいた5分か10分間は ヌ これはおそらく98から99の間のどこかで正しいず確信を持っお蚀えるけど ヌ マむルスずプリンスが䞀緒に同じ空間にいお、その空間の䞭で共に音楜を䜜り䞊げた唯䞀の瞬間だったんだ。

VO: コンサヌトのビデオ映像では、時折タキシヌドやきらびやかなドレスに身を包んだ芳客の姿が映っおいたす。たた、ある時点でプリンスの父芪であるゞョン・ネル゜ンず母芪のマティ・ショヌ・ベむカヌが最前列で埮笑みながらショヌを芋おいる瞬間をカメラがずらえおいたす。

Karren Krattinger 私は圌の䞡芪ず䞀緒に立っおいたのを想像しおるんだけど、父芪は以前にもペむズリヌに来たこずがあったわね。母芪は芚えおない。でも、父芪が最初にペむズリヌに来たのは、私が党おの家具を敎えおいる様子を芋に来た時だったの。私、二階の小さな窓からプリンスず父芪が歩き回っお党おの堎所を芋おるのを芗いおたから、ゞョンは間違いなくいたし、プリンスず䞀緒にスタゞオに入っお行ったのも確かね。もしかしたらそこでレコヌディングしたかもしれない。でもマティがペむズリヌに来た蚘憶はないから、マティが倧晊日の晩にプリンスのステヌゞを芋たのは、そしおプリンスにずっおは母芪が自分のやっおいるこずを芋おくれたのは... その埌長い間、䞡芪がどんなにプリンスのこずを誇りに思ったか想像できるわ。倧きな成果ね。

Levi Seacer ã‚あいう瞬間は䜕千回ずあるけど、でもあの晩は明らかにすごい瞬間の䞀぀だったよ。映画『トロむ』を知っおる俺の奜きな台詞があっお、最埌にトロむの真䞋にいる男がアキレスず同じ時代に生きおいるこずを誇りに思うず蚀うんだ。俺もよく蚀うのさ。「プリンスのいる時代に生きおいただけでラッキヌだった」っお。もう二床ずないからね。

Cat Glover ç§ã¯ãƒ—リンスが倧奜き。圌はい぀も私にずおも尊敬の念を瀺しおくれた。私を庇護しおくれたHe took me under his wing.。ツアヌ䞭もよく面倒を芋おくれたわ。私の蚀うこず党おを信頌しおくれお ヌ 私の気分や芁望なんか ヌ 隣に座っおこう蚀ったの。「キャット、ここはどう思うそしお、そこはどう思う」っお。

Alan Leeds 私にずっお『Sign O' the Times』の最倧の思い出は、「OK。この男は色々なこずをやっおるけど、その䞭の䞀぀は゜ングラむタヌの達人he's a master songwriterだ」ずいうこずだ。特に、The Dream Factory、Camille、Crystal Ballなど、『Sign O' The Times』になる前に様々なアルバムを聎いおきた人達や、「Room With No Light」、ずんでもないGod forbid「Power Fantastic」ヌ この曲は今日に至るたで私がプリンスのレコヌディングで䞀番奜きな曲の䞀぀だが ヌ それらの曲を聎いおきた人達には、こんな感じだろう。「オヌマむガッド。こんな曲をリリヌスしないなんお信じられない」 ä»Šå›žã®ãƒ‡ãƒ©ãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒ»ã‚šãƒ‡ã‚£ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ã¯ã€æ•°ã€…の未発衚曲が収録されおいるが、信じられないほど玠晎らしい曲の数々これらは华䞋されたを聎くず、『Sign O' the Times』がどれだけ玠晎らしいかがよくわる。぀たり、他のアヌティストだったら、アルバムのリヌド曲になっおいただろう曲なんだ。プリンスが゜ングラむタヌレコヌディング・アヌティストずしおどれだけ重芁な存圚かを疑ったこずのある人がいるずしたら、このボックス・セットに収録されおいる曲が2幎半の期間で党お制䜜されたず考えるず、想像を超えおいるよ。

Levi Seacer い぀でも埩掻しお「今たでずは違う颚に聎こえる」ず蚀えるのが、レコヌディングの矎しいずころだね。

Prince: 「もう䞀回、もう䞀回もっず倧きく」

Levi Seacerだから、今回の『Sign O' the Times』もそうなるず思うんだ。新しいリスナヌができお、圌らにこのアルバムが浞透するたでには時間がかかるだろうし、そうなった時には「オヌマむガッド。自分が䜕を聎いおいたのか、たるでわかっおなかったよ」ずいう反応をするだろう。スピリチュアルな䞖界には時間ずいう抂念はない。数曲は ヌえっず「I Could Never Take the Place of Your Man 」かな ヌ ずっず前に曞かれた曲だずは知らなかったよ。

プリンス「最埌の曲、頌むよ」

Levi Seacer知らなかったよ。俺がバンドに入る1幎前に曞かれた曲なんじゃないかず思っおた。オヌマむガッド。「Forever in My Life」に別のバヌゞョンがあったなんお、俺は「ワオ」ず思った。だからこんな颚に、スピリチュアルの䞖界にはタむムスタンプファむルに蚘録される日付スタンプはないんだよ。それっおクヌルだよね。

Duane Tudahl: Sign O' the Timesは玠晎らしいプロゞェクトだけど、プリンスなら今幎はどんな曲を䜜っただろうず想像するこずしかできない。そしお、これが䞀番悲しいこずだけど、Sign O' the Timesは俺達が振り返っお、「ああ、このアルバムは2020幎にプリンスがやったこずのいい前菜だったんだな」ず思えたものの䞀぀だったかもしれないずいうこず。悲しいこずに、それを知る術がないのが珟実だけど、今幎は圌のこれたでの発蚀や考え、音楜を通しお今の状況を考えるこずができる。新しい話をするプリンスはもういないけど、"我々にずっお新しい話"をしおくれるプリンスならいる。それはずおもパワフルなこずだ。


Can I Play With U?  feat. Miles Davis




LIve at Paisley Park, 1987幎12月31日マむルスの登堎は1:43:20頃から
プリンスがドラムの前で腰かけお、マむルスがギタリストに向かっお吹いおる時、Hey!っお蚀っおるの聞こえた ギタリストが䞀瞬プリンスの方芋おる。
マむルスはやっぱりカッコいいな。老兵去る...プリンスのいじわる


ん 1:46:07  しゃがみながら䜎姿勢でキュヌ出すの、ケンドリックの時ず同じじゃない
ケンドリックにはもう少し優しくしおたよね。埌進育成もあったから

アルバム・リリヌス・パヌティヌ at Paisley Park,  2014幎9月30日
02:22  しゃがんでキュヌを出す。その埌、うさぎ跳びで   ãŽã‚‡ã‚“ぎょん飛び跳ねおステヌゞを暪切る
誰か、プリンスのキュヌ出し映像たずめおくれないかな...



マむルス「ピアノに悪いキヌはないっお知っおた悪いノヌト音はないんだよ。知っおたかいDid you know there are no bad keys on the piano? There are no bad notes; did you know that?」

 → 「ドレミファ....の音階は完璧。正しい」ずいう前提を疑わないず出来ない発蚀ですね。絶察音感はあったず思うけど、はぁ〜 やはりすごい...


皆様、今幎もよろしくお願い臎したす🎉
昚幎から倧倉な状況ですが、氞遠には続きたせん。それたで、Hang tough, children🎵


関連蚘事

・アナザヌ二倧゚ゎ、プリンスvs マドンナの゚ピ゜ヌドを思い出したした。

 ゚ゎむスティックな所がないず、スタヌは匵れないよね... 

出兞「Prince's Closest Friends Share Their Best Prince Stories」 GQ.com   December 8, 2016
䞀郚匕甚

Cat Gloverダンサヌ兌ラッパヌ。Sign 'O The TimesずLovesexyツアヌに参加:  飛行機で、プリンスは「Graffiti Bridge」をミュヌゞカルにしたいず蚀い出したの。圌は蚀ったわ。「君ずマドンナになるだろう。」ず。実際に、マドンナが映画の䞻圹を挔じるはずだったの。

【Gloverは、埌にマドンナがこのプロゞェクトに぀いお話し合うため、ミネアポリスを蚪ねたこずを語っおいる】

プリンスはマドンナに手を焌いおいたから、私に来おくれないかず蚀った。自分䞀人じゃマドンナに察応できないから、ず電話で蚀っおいたわ。私が行くず、マドンナずプリンスが脚本をめぐっお口論しおいた。圌女、面癜かったわ。 圌女のこず奜きよ。2 人は互いに察しお激怒しだした。マドンナがこの脚本は奜きじゃないず蚀ったら、 プリンスはマドンナに蚀った。「ええず、僕は君の靎が奜きじゃないけど。」そんな感じで始たったのよ。私は座っおいお、「ああ、なんおこず。始たったわ。」っお。マドンナはプリンスに蚀った。「私だっおあなたの靎奜きじゃないわよ。そのピヌスサむンずゞッパヌ、呚りに぀いおるヘンおこなものshit all over ‘emを芋おごらんなさいよ。」プリンスは蚀った。「君が履いおいるものは䜕だよ靎、それずもブヌツ」ずいうのも、マドンナはカりボヌむブヌツ・シュヌズを履いおいたから。䞀぀の郚屋に2人の匷烈な゚ゎの持ち䞻がいるず、こういうこずが起こるのよ。これはゞョヌクであり、同時に真剣でもあった。どっちみち同じこずね。

プリンスの料理人が、プリンスぞディナヌの準備ができたこずを知らせお欲しいず蚀っおきた。私は皆を連れおペむズリヌを通っおキッチンぞ向かったわ。料理人はテヌブルじゅうにキャンドルを眮いおいお、そんな颚にし぀らえたのはずおも玠敵だった。そしたらマドンナはこう蚀ったの。「䜕これ降霊術の䌚seanceか䜕かするわけ」 冷たいなっお思った。 その埌䜕が起きたのか思い出せないんだけど、マドンナがやたら文句を蚀っおいたのを芚えおいるわ。ミネアポリスは寒すぎる、家に垰る準備ができおるっお蚀っおいたわね。その倜、マドンナは特別なパヌティヌを開くこずになっおいたの。パヌティヌの準備は党お敎っおいたんだけど、圌女は垰っおしたった。プリンスはあたりよく思っおいなかったわね。マドンナを満足させるために、わざわざそうしたんだから。


Michael Pagnotta1991-1995 幎 プリンスの広報担圓 プリンスが信じられないほど競争心が匷くお、信じられないほどピリピリ匵り぀めおいるこずに気が぀いた。俺達は Diamonds and Pearls ツアヌに出おたんだけど、俺は 2、3 日留守にしなきゃならなかった。ゞョヌゞ・マむケルが「Too Funky」のビデオを䜜るから、手䌝うためにパリぞ行くずプリンスに䌝えなければならなかったんだ。プリンスは俺を芋お、こんな感じだった。「なぜそんなこずをするんだいゞョヌゞ・マむケルゞョヌゞ・マむケルなんおク゜だろGeorge Michael ain't shit.」 



『Sign O' The Times』に぀いお

Gilbert Davison1984幎から1993 幎にかけおプリンスず仕事をした。ボディヌガヌドからペむズリヌパヌクの瀟長に昇進  俺達はミネアポリスからロサンれルスたで3時間半のフラむト䞭だったんだけど、前倜はかなり遅くたで起きおいた。けど、プリンスはレコヌディングをしたがった。機内でメモ垳ず玙を欲しがったから、俺はノヌトずペンを枡した。圌は曞き始め、詩a poemを曞いお、俺に枡した。俺は読んで、こう蚀った。「えっず、いいんじゃない... クレバヌな感じだね。」俺はメモを圌に戻した。10分か15分埌、今床は別の詩を俺に枡した。俺は「ああ、うん。最初のず同じくらい、いいね。」俺はこんな感じだった。「なぜ圌は俺に詩を枡し続けるんだろう」これがその晩䞭続いた。飛行機が着陞し、圌はこう蚀った。「スタゞオに行っおもいいかな」圌はい぀も誠心誠意だったから、俺は「君はやりたいこずを䜕でもできるんだよ。」ず蚀った。そしたら圌は「ええず、、時間過ごしお、その埌家に向かおう。」そしお、俺達はスタゞオぞ行った。結局、そこに連続日間、ほずんど日間いたよ。 圌が終えるず、俺はスタゞオに入りサりンドを聎いた。家に垰る途䞭圌に聞いたよ。「頭の䞭に党郚あったのかい歌詞だけじゃなく、音楜だけじゃなく、メロディヌだけじゃなく、アレンゞやなんか党お」 そしたら圌は蚀った。「ああ、そうだね。頭の䞭にある時は倖にださないず、眠れないんだ。」圌は Sign O’ The Timesの枚のアルバムを曞いた。基本的には、飛行機に乗っおいた時間半で曞き䞊げたんだよ。



・『マむルス・デむノィス クヌルの誕生』芳賞
  プリンスずマむルス

 この発蚀にナットク👇
「俺の欲しい音わかるよな」ず脅かしお䜜らせた音楜 - Miles Davis『TUTU』
  プリンスのアルバム・レビュヌでおなじみのブロガヌの方。わかりやすくお、面癜い


・ロックの殿堂  ゞョヌゞ・ハリスンのトリビュヌト映像

やりすぎプリンス ギタヌはプリンスが生涯愛したMad Cat ðŸŽžâš¡ïž




・ブルヌス・スプリングスティヌン ✖クラレンス・クレモンズ
  
プリンス「僕の奜きなバンド・リヌダヌの䞀人はブルヌス・スプリングスティヌンで、長幎圌を芋おきた。ある倜バックステヌゞで圌のコンサヌトを芋おいたら、圌が埌ろを振り返っおバンドメンバヌにキュヌを出したら合図を出したら、即座に曲が倉わった。ゞェヌムス・ブラりンもコンサヌトでよく同じようなこずをやっおいた。最良のものから孊べるんだよYou learn from the best。」


・スティングずプリンスの共挔 at りェンブリヌ・アリヌナ, ロンドン
 あ、ロン・りッドもいた。ストヌンズの「Miss You」🎵
    ロン・りッドずはアフタヌショヌでも共挔しお「Miss You」を歌った蚘憶が...

  あった👇 歌い方がミックの完コピ


・Sign O' The Times (Super Deluxe Edition
 アトランタ・ブリス🎺のその埌

・Power Fantastic
 Super Deluxe Editionではどうしおもこの曲で止たっおしたい、他の曲たでたどり着けない...
 ãƒ—リンスの指瀺を出す声が思ったより枩かくお、優しくお、若茩の頃だったからかもしれないけど、仲間ず䞀緒にサりンドを䜜っおいく感じが䜕ずもいいなぁ...ず💕 もちろん曲も倧奜きです👍 プリンスの曲はメロディヌラむンがキャッチヌで矎しく、䞀床聎いたら忘れたせんね。あっずいう間に忘れ去られる曲が倚い䞭、偉倧なメロディヌメむカヌの䞀人だず思いたす。