Around The World 〜 ラズベリの部屋

音楽三昧、ときどき映画&アート
(プリンス追悼中)

2017/08

I Can't Make U Love Me(更新)


和訳(3つの記事のサマリ。長文)追加しました。


----------------------
(8月1日)
プリンスが所属レーベルがなく、苦労していたボニー・レイットに支援を申し出ていたとは知りませんでした!感動。ボニーのことを尊敬していたのですね

Prince Honors Old Frience Bonnie Raitt with 'Eye Can't Make U Love Me': 365 Prince Songs in a Year
 〜 Diffuser  July 30, 2017

Bonnie Raitt returns to Minnesota, a place she considers her 'second home'
 〜 StarTribune  September 1, 2016

Bonnie Raitt Starts Over, In Minnesota With Prince
 〜 Chicago Tribune  August 27, 1987

続きを読む

Little Red Corvette


昨夜は「Little Red Corvette」のMVを見て久々に大泣きしました
油断すると突然襲ってくるロス

アメリカ留学中(『バットマン』が公開された1989年)に、バーなどでよくかかっていました。この曲を大合唱するアメリカ人、ステキ過ぎます!

実物のLittle Red Corvette🚗💨も街中では頻繁に見かけて、「あ、リトル・レッド・コルベットだ」って眩しかったなぁ✨ 艶のある真っ赤な光沢に、クビレのような曲線のある車体がとにかく目立つ!

長年、私にとってプリンスの曲は "パーティー・ソング" のイメージでした。留学中にパーティーでよくかかっていたし、生バンドの演奏も結構見ましたから。社会人になってからも、六本木の外人バーではよくかかっていましたね。「KISS」は定番曲だった気がする。

多くのアメリカ人にとって、プリンスの曲はラジオから聴こえてきたり、パーティーで流れていた曲なのではないかな。カジュアルに聴いていた人が多いと思います。
もちろん、ファンはその世界観にどっぷり浸って聴いていたでしょうけどね。

カジュアルに聴くプリンス Or どっぷり浸って聴くプリンス どっちもいいね
続きを読む

「Hot Stuff」by ローリング・ストーンズ


オフィシャルMVでプリンスが脱ぐのを見ていたら、ふとローリング・スートンズのこのMVを思い出しました。

若き日のミック・ジャガーは中性的で艶があって、とにかく色っぽい❤️ で、やっぱりよく脱いでた いまじゃ、74歳  奇跡のじーさん✨ フィットネスと美容の秘訣はこちら ウケた

名門エコノミック・スクールを卒業中退しているから、頭がキレて数字に強く、今ではストーンズの運営から商売全体を取り仕切る立派なビジネスマンです ストーンズは巨大企業ですから。

でも、ライブではメンバー同士高校生のバンドみたいにハシャいでいて、この人たちいったい...と笑ってしまった 世間とは全く違う価値観や時間軸で生きているんでしょうね。音楽をやるのが楽しくてしょうがない という感じで、異様に若かった。

ミックが、いち早くプリンスを見出したのがわかる気がしますね
続きを読む

サンダーキャット「Tokyo」MV公開!


地震で目が覚めたら新着来てました

ホント満喫したのね。

Thundercat - 'Tokyo' (Official Video)Brainfeedermedia 



歌詞にガンダムカフェ、ドラゴンボールZ、(孫)悟空、ケンシロウ
北斗の拳)、アニメ、パチンコ...入ってる。トーキョーは最高!ってカンジでしょうか 樹海で自殺、、って

ゲーセンみたいな電子音も面白い。さすがゲーマー。

爆笑
とても子持ち(女の子のパパ)には見えん!

58

























Tokyoといえば、9月29日「ロスト・イン・トランスレーション」BSプレミアムで放送決定! amass

ミラクル都市、トーキョー✨が外国人目線で見られますよ。


NHK FM「ワールドロック・ナウ」渋谷陽一さんの言葉


「ワールドロック・ナウ」7月21日放送/7月27日再放送 曲目リスト

リクエストコーナーでプリンス&ザ・レヴォリューションの「Our Destiny/Roadhouse Garden」がかかりました!曲を聴いた後の渋谷陽一さんのコメントは、、

「当時は新し過ぎて発表しなかったんだと思いますが、30年前にこの音が鳴っていた...。カニエかケンドリック・ラマーがキンキン(?)という感じですが...。やっぱり、凄かったんだなぁ...と。」

ちなみに、同番組で昨年プリンス追悼特集をした時の渋谷さんのコメントもネットにアップされています。→ 「プリンス 渋谷陽一」で検索すると、文字起こししてくださっている方がいます。

キーワードは
"プリンスは常に異端" ”最後まで革新的だった" "自由を求めた" "究極のコミュニケーションである愛を求め続けた" "セクシャルなつながりに、人と人との裸のコミュニケーションを見ていた。だからこそ彼の歌は常に切迫感があり、常にセクシーで、せつない" など
続きを読む

4 The Tears In Your Eyes


このMVが見られて感激です。本当に美しい曲。涙出た
プリンスの信仰心も垣間見れますね。表情がいつもと違う...
あ、そういえば以前歌詞和訳したの忘れてた  そのうち載せますね。

「USA・フォー・アフリカ」プロジェクトのアルバムに提供した

4 The Tears In Your Eyes (Official Music Video)




プロフィール

Raspberry

記事検索
ギャラリー
  • 2024年1月4日 Kan Sano 無観客ソロピアノ ライブ in 金沢
  • 2024年1月4日 Kan Sano 無観客ソロピアノ ライブ in 金沢
  • 2024年1月4日 Kan Sano 無観客ソロピアノ ライブ in 金沢
  • 不死鳥ライジング - Lakecia Benjamin/ラケシア・ベンジャミン『Phoenix』
  • 不死鳥ライジング - Lakecia Benjamin/ラケシア・ベンジャミン『Phoenix』
  • 不死鳥ライジング - Lakecia Benjamin/ラケシア・ベンジャミン『Phoenix』
  • 不死鳥ライジング - Lakecia Benjamin/ラケシア・ベンジャミン『Phoenix』
  • 不死鳥ライジング - Lakecia Benjamin/ラケシア・ベンジャミン『Phoenix』
  • 不死鳥ライジング - Lakecia Benjamin/ラケシア・ベンジャミン『Phoenix』
  • 不死鳥ライジング - Lakecia Benjamin/ラケシア・ベンジャミン『Phoenix』
  • 不死鳥ライジング - Lakecia Benjamin/ラケシア・ベンジャミン『Phoenix』
  • 不死鳥ライジング - Lakecia Benjamin/ラケシア・ベンジャミン『Phoenix』
  • 不死鳥ライジング - Lakecia Benjamin/ラケシア・ベンジャミン『Phoenix』
  • 不死鳥ライジング - Lakecia Benjamin/ラケシア・ベンジャミン『Phoenix』
  • 不死鳥ライジング - Lakecia Benjamin/ラケシア・ベンジャミン『Phoenix』
カテゴリー
メッセージ(管理人のみ閲覧)

名前
本文