とうとう...夢に出てきました、プリンスが 今朝。
ベンチシートに2人並んでしばらく語り合い、プリンスがそろそろ行かなきゃと言い出す。
「お願い、行かないで No, no, stay with me.」と引き止める自分(明らかに『Time』の聴き過ぎ)。
そして場面が変わり、悲しむ自分に明石家さんまさんが語り始める、プリンスのアナザーストーリー。「あのな、プリンスはな...。」
恐らく深夜に『モントルー・ジャズ・フェスティバル 2013年』と『明石家サンタ』を観たからだと思うのですが...。あまりに単純すぎる マツコさん、おもろかった。
でも、夢でもひと時を一緒に過ごし、語り合えて嬉しかった
さて、私のとりとめのない文章にお付き合いいただき、有難うございました。本年はこれにて店じまいとします。
来年は.... 年明け早々忙しい部署へ異動することになったため、更新頻度は落ちると思いますが、細々と歌詞和訳は続けていこうと思っております。よろしければ、お付き合いくださいませ
年末は「アメリカン・ミュージック・アワード」で締めます!
最後に一言
What a year, 2016 !! ( 2016年、なんて年 ! !)
(12/26追記)
ジョージ・マイケルもだなんて... 神様もうやめてぇ〜。これ以上キャパないよ。
「Faith」は「Kiss」 にインスパイアされて作った曲かな。ギターのカッティングやシンプルなサウンドが似ていますよね。
「RS誌がジョージ・マイケルの必聴20曲を発表」
「I Want Your Sex」「Father Figure」「Freedom」... など大好きでした。もちろん「Faith」も。「Freedom」はスーパーモデルが勢ぞろいで出演していて、当時話題になりましたね(プリンスお気に入りのシンディ・クロフォードも出ています)
素晴らしい音楽をありがとう。安らかにお眠りください。
少し早いですが、皆様良いお年をお迎えくださいませ🌅🎍