「2015年3月  リヴ・ウォーフィールド ブルーノート東京公演」に際し、日本の観客に向けたプリンスの挨拶文です。


Message from Prince

Hello people in Japan, Prince here. I tell every female artist I work with "GO SEE A LIV WARFIELD SHOW" and learn what it's like to perform on stage. Wishing you all have an amazing time at Blue Note Tokyo !

日本のみなさんこんにちは、プリンスです。
一緒に仕事をする女性アーティスト全員に「リヴ・ウォーフィールドのショウを観に行きなさい」、そしてステージでパフォームするということがどんなことなのかと学びなさいと言っています。ブルーノート東京でみなさんが素晴らしいひとときを過ごせますように!










prince_img (1)








 http://www.bluenote.co.jp/jp/artists/liv-warfield/


今和訳中のこちらのインタビュー記事。彼女の原点はKaraoke(カラオケ)との事です

Prince protege Liv Warfield returns to Minneapolis for Dakota show
 〜 StarTribune  March 10, 2017

良いインタビューでした。プリンスは本当に女性に目がないですが、近年は新しい才能を発掘して、良いメンターとして後進を育成していたのですね 人として、正しいあり方だと思います。
「プリンスを語る」シリーズに追加しなければ💪 "アーカイブ集" として続けます。


来週はNPG来日公演ですね。今のところ見に行く予定はありませんが、気が向いたらふら〜っと行くかもしれません。最近モチベーションが下がっているので...😓
行かれる方、Enjoy!!


1ヵ月ほど充電して、戻って来ま〜す♪  たぶん...