Happy Val
entine's Day!!

今週はプリンスのニュースが盛りだくさんですね。皆様チェックされているかと思いますので、別の話題を。少々プリンス疲れ気味...

Amazon Primeドラマで『Z: The Beginning of Everything』が始まりました。
クリスティーナ・リッチが F. スコット・フィッツジェラルドの奔放な妻、ゼルダを演じています。これは、、適役ではないでしょうか!!   写真見ただけでもピッタリ

Zelda Fitzgerald Lets It All Hang Out

 〜 New Yorker  January 30, 2017

Review: Christina Ricci is the reason to watch Amazon Prime's new biographial drama 'Z: The Beginning of Everything
 〜 Los Angeles Times  January 26, 2017

フィッツジェラルドは好きな作家の一人ですが、ミネソタ州セント・ポール出身だということを最近知りました。"Lost Generation(失われた世代)"を代表する作家。『グレート・ギャツビー』が有名ですね。過去に2度映画化され、主人公をロバート・レッドフォードとレオナルド・ディカプリオが演じています。両方とも配役がイマイチ...  
私はどちらかと言うと短編集が好きです。洒脱で、繊細で、虚栄心にあふれていて、高貴でありながら俗っぽさもある。村上春樹さんがフィッツジェラルドを好きなのは有名ですね。

Wikipediaでフィッツジェラルドを検索すると、ジャズ・エイジ ”フラッパーのファッション”として、クララ・ボウの写真が掲載されています。クララ・ボウと言えば、プリンスの「Condition Of The Heart」の歌詞に出てきましたね


このドラマ見たいな。

『アダムス・ファミリー』
『バッファロー'66』に出演したクリスティーナ・リッチももう36歳か。月日が経つのは早い...。いい女優なので活躍して欲しいな。
最高にクールな破滅型カップル、フィッツジェラルド&ゼルダ✨✨✨

Zelda















プリンスの楽曲がストリーミング配信で聴けるようになりましたね。
歌詞和訳プロジェクトを再開します! 危うくブログ開設した目的を忘れるところでした
まずはアルバム『Around The World In A Day』全曲と続いて『Parade』。よし💪

明後日からフィギュアの試合が始まるようなので、アルバム『パープル・レイン』の歌詞和訳もちょこっと直しました


(関連情報)
Condition Of The Heart 歌詞