Around The World 〜 ラズベリの部屋

洋楽三昧、ときどき映画&アート (プリンス追悼中)

サンダーキャット、日本上陸!


本命のライブ!明日楽しみ〜♪

"プリンス疲れ" の時に、サンダーキャットの爽やかな歌声を聴いて救われました。
ウエスト・コーストの風(笑)、アウトドアにもってこいです メロディーラインやアレンジも凝っていて素晴らしい。うなる.... マイケル・マクドナルドやドナルド・ヘイゲン(来日決定!フライング・ロータスも)が大好きとの事

プリンスはやはりインドア派。そこが魅力でもあるのですが、ずーっと聴いていると、どうしても気持ちが閉じがちになるので、サンダーキャットを聴いてバランスをとっています♪ 個性は人それぞれ みんなちがって、みんないい by 金子みすゞ
続きを読む

The Current: アンドレ・シモン&ザ・レヴォリューションのインタビュー


地元音楽ライター アンドレア・スウェンソンさん、大活躍!
週末The Currentのプリンス特番で、彼女がホストを務めた(?)インタビューが文字起こしされているので、アップします。

★アンドレ・シモン
Interview: Andre Cymone's dad was in a band with Prince's dad
 〜 The Current  April 21, 2017 * 音声あり

深夜にウトウトしながら聴いていたのですが、確かプリンスとアンドレが最初に出会ったのは"体育館" で、アンドレが「俺、将来有名になりたいんだ。」と隣にいたプリンスに言ったら、プリンスが「僕もだよ。」と答えたと。周りでそんなことを言う人が誰もいなかったので、強烈にアンドレの印象に残ったそうです。

★ザ・レヴォリューション
Theft of the Dial: The Revolution
 〜 The Current  April 21, 2017 * 音声あり

これは聴いてないな。チェックしなければ。

(関連記事)
地元の音楽ライター、プリンスについて語る



小室哲哉「宇多田ヒカルとiPodが音楽界を変えた」


この記事、今の音楽業界がわかって面白かったです。

小室哲哉「宇多田ヒカルとiPodが音楽界を変えた」
〜 Nikkei Style   4月24日


ナップスター
は、プリンスも注目していましたよね。音楽をダウンロードする、、という画期的なアイデア。これで音楽ビジネスがガラッと変わりましたよね。
楽曲が限りなく無料に近くなって、ライブ収入に頼るしかない現状...

そういえば、アップルもアーティストの育成に乗り出しましたね。レコード会社中抜きビジネス。テクノロジーの発展で、今後中抜きビジネスが至る所で起きるでしょうね。



Celebration 2017関連


週末は、隙間時間にTwitterのタイムラインをチェック、The Currentの特別プログラム「ノンストップ・プリンス」を聴いていました。現地では盛り上がったみたいですね。
来年も開催されるようです!

Prince fans traveled thousands of miles, spent thousands of dollars to be at Paisley Park this weekend
 〜 TwinCities.com  April 23, 2017

Photos: Prince fans gather outside First Avenue for Memorial Street Party
 The Current  April 22, 2017  *画像あり

Getty:  Paisley Park Celebration 2017で検索した画像

ペイズリーパークには2,000人が詰めかけたとの事。
ペイズリーパーク以外でも、土曜日の夜にFirst Avenueの外でストリート・パーティー、プリンスが常連だったレコー店Electric Fatusでスザンナ・メルヴォワンのイベント(22日はレコード・ストア・デイで、お店にお客さんが詰めかけたようです)、Bunker'sでジェシー・ジョンソンのライブ、テキスタイルセンターでプリンスのキルト展覧会...などイベントが盛り沢山だったようです。

他にもいろいろ記事がアップされているので、興味のある方は検索してみてくださいませ。


The Current:Top 89 Prince Songs


週末のThe Current プリンス特番での投票結果が出ました!

The Current:Top 89 Prince Songs
 〜  April 22, 2017

1位は、、やはりというか「パープル・レイン」
4位に「Littel Red Corvette」 アメリカ人は大合唱するほど好きな歌
18位に「Starfish and Coffee」へぇ〜意外
19位に「Delirious」 初めて聞いたプリンスの曲。ノミが飛び跳ねてるような曲だな👀?と子供ながらに印象に残りました。
「ポップ・ライフ」は31位か。。もうちょっと上位かと思った。
38位に「Do Me Baby」ぐふふ❤️
40位に「Black Swet」超カッコイイ曲。大好き!
54位に「Pink Cashmere」 イエイ!
63位は「Lady Cab Driver」 ビートがカッコイイ。曲名からしてエロっ
最近の曲だと、81位に「Breakdown」 はい、毎朝聴いております。あ、70位に「Breakfast Can Wait」もあった。「Art Official Age」みたいなアルバム、もっと聴きたかった。最高にカッコイイんだもん!




ペイズリーパークのアーカイブ・ディレクター、語る(更新)


New York Timesの記事もアップします。

Inside Prince's Paisley Park Archives: 7,000 Artifacts Cataloged, Many More to Go
 〜 New York Times  April 20, 2017  *映像あり


衣装7,000点、ギター120本、靴2,000足....

------------------------
(4月19日)

将来的には美術館と組んで、巡回展もあるかもしれません。
日本にも来てください。お願いします🙏

ペイズリーパークのヘッドキュレーター, Angela Marchese さんのインタビュー記事

How Paisley Park's Archives Director is Telling Prince's Story
 〜  MPLS St. Paul  April 5, 2017

これは、Google翻訳でほぼ理解できます。精度高いです。負けそう...
続きを読む

地元の音楽ライター、プリンスについて語る(更新)


週末の The Current プリンス特番にもちょくちょく出演していた音楽ライター、アンドレア・スウェンソンさん。アンドレ・シモンと対談もしていましたね。

Jim Walshさん以来の、感銘を受けた記事を和訳しましたのでどうぞ(一番下)。
アメリカのライターは、地方でも凄いですね。筆が冴えている。
さすがジャーナリズムが確立されている国だけある!

バンドメンバーじゃなくても、元妻でなくても、プリンスの本質をとらえている。プリンスが信頼していたのも納得です。この人は信頼できる。女版Jim Walshさん!

------------------------
(4月20日)
プリンスと交流のあった、地元の音楽ライター Andrea Swensson(アンドレア・スウェンソン)のインタビュー。

プリンス、彼女の書く記事を全部読んでいたそうです。
彼女曰く、たとえ批判的な記事の場合でも、いつも正直に公平に書いていたのが気に入ったんじゃないかと。

Local music writer remembers relationship with Prince
 〜 KARE11  April 17, 2017
 *ニュース映像あり

彼女が書いたプリンスへのお別れの記事&他の記事
泣いた...

Good night, sweet Prince
 〜 The Current  April 23, 2016 他

続きを読む

Dearly beloved Prince


ミネポリスは20日朝10時半ですが、、
日本は一足先に21日になってしまいました。

プリンスに宛ててOpen letterを書こうと思っていたのですが、、
胸がいっぱいになったので今日はやめておきます。

でも、これからもずっとずーっと聴き続けます。追いかけます、どこまでも

しんどい世の中だけど、あなたの音楽に救われています。
こんなにも素晴らしい恵みを与えてくれて、残してくれて有難う。THANK U, PRINCE
 続きを読む

GQ誌:友人たちが語るプリンスの素顔 和訳 #10


完訳。Done!!
関連記事などは後でつけ足します。間に合って良かった。

全10回はこちらからどうぞ。
ちょくちょく修正しています


今回は気まぐれプリンス

誤訳ご容赦ください。

Prince's Closest Friends Share Their Best Prince Stories
 〜 GQ.com   December 8, 2016


“I count time different.... There’s no such thing as time, really, once you study the orbits of the planets.” — Prince, 2010 

「僕は時間を違う風に数えてる... 時間なんてものはないんだ。マジメに、惑星の軌道を学びさえすればね。」 ― プリンス、2010年 
続きを読む

4月20日 メアリー・J・ブライジ 東京公演


行ってきました。メアリー・J・ブライジの東京公演。

場所は新木場にあるStudio Coast。あれ、ここ有名なクラブagehaじゃない?
オールスタンディンングのライブスペースで、スタジオっぽい。ペイズリーパークの会場もこんな感じかな?

客層は比較的若め。20〜30代のクラブキッズっぽい男女が多かった。側にいたアフリカ系のブラザーが超ノリノリでおもろかった
みんなスマホで動画撮りまくり。へ〜日本でもOKになってきたんですね。
続きを読む

4月21日にEP『Deliverance』発売へ


これは嬉しいニュース!

プリンスの2006年~2008年の未発表曲集EP『Deliverance』が今週発売へ * 音源あり

プリンスの未発表音源から成るEP『Deliverance』が今週21日に発売予定。4月21日にiTunes、Amazon Music、Google Playなどのプラットフォームでデジタル発売され、6月2日にフィジカル・バージョンが発売される予定。~ bmr 2017年4月19日

ゴスペルっぽい。



 

The Current オンエア情報他


現地時間4月21日はノンストップ・プリンス! 
ペイズリーパークからのライブ中継もあるようです
22日もほぼプリンス。

The Current celebrates Prince: programs and events schedule
 〜 The Current  April 18, 2017


インターネットラジオ Tune Inで聞けます。

*iPhoneを使っていますが、時計(世界時計)でミネアポリスを登録しておくと便利ですよ。天気もミネアポリスを登録しています  ちなみに今ミネアポリスは20:45。曇り、7度。金曜日と土曜日は晴れる🌞ようです!

MTV Japan  プリンス Music Video History
初回放送 4月21日(金)25:00〜29:00
再放送 4月23日(日)17:00〜21:00


日にちは忘れましたが、スガシカオさん他のトークイベントRest In Purpleも企画されているようです。興味のある方は調べてみてくださいませ。




Prince Week:ミネアポリスがパープルに染まる


Purple Reign: Minneapolis landmarks to glow purple Thursday in memory of Prince
 〜 StarTribune  April 17, 2017

ミネアポリス&セントポールのランドマークが
パープルにライトアップされるようです。

今朝出勤中にTwitterをチェックしたら、The Currentのアイコンがパープルに変わっていて、涙出そうになりました。いけない!まともに考えると、泣いちゃう。。。
祝福しないと!

ミネアポリス橋







 









GQ誌:友人たちが語るプリンスの素顔 和訳 #9


プリンスと信仰、どうぞ。
あと1回で完訳!

誤訳ご容赦願います。


Prince's Closest Friends Share Their Best Prince Stories
 〜 GQ.com   December 8, 2016

“‘Let’s Go Crazy’ was about God and Satan. I had to change those words up―the de- elevator was Satan in that song.... And ‘Let’s Go Crazy’ was God to me...stay happy, stay focused, and you can beat the de-elevator.” ― Prince, 1997 

「「レッツゴー・クレイジー」は神と悪魔についての曲だったんだ。神と悪魔という言葉は使えないから
(検閲の問題で)、変えなくちゃいけなくてね。the de-elevator は悪魔を意味するのさ...そして「レッツゴー・クレイジー」という言葉は僕にとって神を意味した... ハッピーでいろ、目の前のことに集中しろ、そうすれば the de-elevatorを打ち負かすことができるってね。」ー プリンス、1997年
続きを読む

6.3. プリンスナイト参戦


リサーチも兼ねて、プリンスパーティーなるものに参加してみようと思います!
行かれる方いらっしゃれば、現地でお会いしましょう♪ 

2017年6月3日(土)
17:30 OPEN/Party Up! 22:30 CLOSE
DJ:Terry Ueda JIRO TUNA AKKY MARRON 清sin
¥2500(w1drink)当日券のみ
Be-Wave新宿歌舞伎町
1階はリニュアル後「和フレンチ波波」の看板があります。
東京都新宿区歌舞伎町1-15-9 
03-5292-0853
http://lineblog.me/terryueda3121/archives/364568.html


livedoor プロフィール
ギャラリー
  • サンダーキャット、日本上陸!
  • サンダーキャット、日本上陸!
  • 地元の音楽ライター、プリンスについて語る(更新)
  • Dearly beloved Prince
  • 4月20日 メアリー・J・ブライジ 東京公演
  • 4月20日 メアリー・J・ブライジ 東京公演
  • Prince Week:ミネアポリスがパープルに染まる
  • Too Funky Lady!!
  • サンダーキャット in コーチェラ
  • サンダーキャット in コーチェラ
  • Remembering Prince: 4月14日 Atlanta Fox Theatre公演
  • Remembering Prince: 4月14日 Atlanta Fox Theatre公演
  • 『ムーンライト』鑑賞、そしてコーチェラ・フェス  ライブ配信
  • 『ムーンライト』鑑賞、そしてコーチェラ・フェス  ライブ配信
  • GQ誌:友人たちが語るプリンスの素顔 和訳 #8
Visitors
  • 累計:

問い合わせ(管理人のみ閲覧できます)

名前
本文
  • ライブドアブログ